咸阳秦都法官获非洲女孩点赞

小鱼

2019年5月13日下午，咸阳秦都区人民法院立案大厅，一位来自非洲加纳的女孩LINDA用不太标准的普通话向承办法官鞠躬道谢，一声声“谢谢您”让办案法官的心里暖暖的。

Linda是陕西中医药大学临床医学专业的留学生，她不远万里从非洲加纳来到中国学习。2018年5月9日，linda在人民西路明珠国际家居广场附近，不慎丢失了一辆价值2759.5元的电动车。

2018年12月17日，本案经秦都区人民法院审理，被告人闫某和葛某已经构成盗窃罪，分别被判处有期徒刑9个月和8个月，并处罚金2000元，责令2位被告人退赔linda经济损失2759.5元。

由于被告人服刑关押，Linda一直没有拿到属于自己的退赔款项。无奈，她向秦都区法院申请强制执行。

秦都法院执行局法官张扬之承办了这起案件，她了解到案件申请人以及此案的特殊情况后，着力加快了案件的执行进度。因被执行人刑满释放后，一直难以联系，张法官几经周折，终于找到被执行人。经对其耐心说服，案件终于执结。2019年5月9日，Linda拿到了自己的退赔款项。

由于语言不通，在Linda领款过程中出现了许多问题，导致Linda迟迟不能领取案件款。立案庭副庭长张勇锋法官平时坚持学习英语，此时临时充当起了翻译角色，帮助Linda顺利办理了相关手续。

Linda领取案件款后，向现场的法官以及工作人员连声道谢，一句句不太标准的“谢谢您”，温暖了在场人员的心。

张扬之法官也欣慰的说，案件不分大小，当事人不分国籍，作为法官理应依法保障每一位当事人的合法权益。