日本夫妇来咸阳学中文 看《家有儿女》练口语

天蝎

     本报原创新闻，转载请注明出处，违者追究其法律责任！

　　“虽然发生过海啸和地震，但樱花还是开了。”在中国观看影片《唐山大地震》时，山田夫妇就会想起今年3月11日，日本本州东海岸附近发生9级地震后，一位日本妇人说过的这句话。
　　
　　从日本到中国，从广岛到咸阳，山田夫妇说，是为了提高两人的中文水平。
　　
　　聊中文学习
　　看《家有儿女》练口语
　　
　　来中国前，家在日本广岛的山田夫妇已经接触中文有近3年时间。因为从事广告设计工作，山田夫妇身边有很多中国人，借着良好的语言环境，两人认为中文对他们来说很简单，“日语和中文写起来有很多相似处，只是发音上有所不同。”山田先生说。
　　
　　为拓展业务，并有在中国工作的想法，山田夫妇决定到中国进行专业性的学习。和家人商量后，两个月前，在上海做了简单停留后，两人抵达咸阳，如今在咸阳师范学院学习中文。
　　
　　刚到咸阳，最吸引他们的是中国电视剧，家庭情景喜剧《家有儿女》是两人的最爱，山田夫妇说，他们习惯边看《家有儿女》边练习口语，“太好看了，吃饭的时候也会看，剧情中的中文都很口语化，适合我们学习。”山田夫人说。
　　
　　夸咸阳美食
　　对灌汤包赞不绝口
　　
　　每天下课，山田夫人都会回到房子做饭，她称做饭是自己最大的爱好。
　　
　　虽然很难在咸阳吃到正宗的寿司、生鱼片、冷面等日本美食，但两人现在对家乡美食的思念已经寄托到咸阳当地美食上了。除肉夹馍、凉皮、羊肉泡馍等传统食物外，他们对浆水面、灌汤包也赞不绝口，“灌汤包很好吃，很想学习怎么做，但是很复杂。”山田夫人说。
　　
　　为学做中国美食，山田夫人买了食谱，经常研究，她说自己已经掌握如何拌各种凉菜，“煮面、炒面也都行，只是川菜太辣了。”她说。
　　
　　在咸阳喝不到日本酒，啤酒成为山田先生的首要选择，此外，“在日本都会喝茉莉花茶，在咸阳这个习惯是一样的。”他笑着说。
　　
　　说文化相似
　　两国人家庭观念都很强
　　
　　菊花在日本有重要地位，日本国徽绘有16瓣黄色的菊花瓣图案。刚到咸阳，两人就参观了统一广场的金秋菊展，称赞用菊花摆放的造型很漂亮。
　　
　　在咸阳两个月的时间里，两人觉得中国和日本在文化上有很多相似之处，“日本和中国人都喜欢喝茶，日本小学生有从小练毛笔字的习俗，两国人的家庭观念都很强烈，也都很注重礼仪。”山田先生说。
　　
　　每年的1月1日是日本的元旦节，按照习俗日本会放假三天，12月31日被称为除夕日。今年两人将度过在中国的第一个日本元旦节，虽不能和家人一起享受美食，但山田夫妇打算自己“露一手”，“应该会很平常，但还是要做好吃的来庆祝，会做中国菜吃。”山田夫人说。
　　
　　问及会将日本哪种特色介绍给中国朋友时，夫妇二人不约而同地说：“温泉，日本的温泉很棒。”本报记者畅咪
　　
　　■国家了解：
　　
　　日本国是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。西、北隔东海、黄海、日本海、鄂霍次克海与中国、朝鲜、韩国、俄罗斯相望，东濒太平洋。领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛和3900多个小岛组成，为单一民族国家，实行君主立宪政体，被称为“日出之国”。日本自20世纪60年代末期起一直是世界公认的第二号资本主义经济强国，科学研发能力居世界第三，同时也是当今世界第四大出口国与第四大进口国。