这翻译太有才了

笑笑

  《变形金刚3》剧情烂就不说了，原声字幕版的翻译非常糟糕，有很多地方翻译都没听懂，就乱翻译。甚至连关键台词都译错。例如Sam不顾Carly反对要去拯救世界时说：“我想让自己对世界很重要。”Carly答：“你对我就很重要。”很好的台词，被翻译成：“我要让你看得起我。”“我看得起你。”

关不柱

你看的是盗版？