市民交流

所属分类: 论坛 市民交流

本版主题: 46179

今日更新: 0

投诉爆料、建言献策、城市建设、交通发展、经济文化、求助互助、咸阳论坛。
发布新主题

乾县方言

7 / 7583
     

该用户从未签到

221

主题

1458

回帖

2061

积分

五级

积分
2061
发表于 2013-1-4 14:23:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.制达―→这里
2.雾达―→那里
3.达达―→哪里?一般回答用:WER
4.撒四―→哪?哪个是?一般回答用:握四
5.掩―→昨天
6.前掩―→前天
7.好―→后天
8.miang―→明天
9.年四―→去年
10.蹭―→厉害
11.碟―→吃饭、打人
12.四个子―→试一试,
13.马瘩的很―→困难,不容易办的
14.谝―→聊天,说话
15.扎式―→摆架子,打肿脸充胖子
16.产―→好,舒服
17.细发―→节俭
18.骚青―→热情过分,讨好献媚之嫌
19.木乱―→不舒服、不适,思绪烦乱
20.罢列―→一般,还行、过得去
21.日脏―→差劲
22.幕囊―→行动迟缓、浪费时间的行为
23.心躺―→漂亮
24.了的很―→很好,很美
25.扑其―→邋遢、不整洁、不干净
26.大圆―→周围、附近
27.麻达―→麻烦、问题
28.麻米儿―→不讲理、不明事理。
29.瓷马二楞―→不机灵,迟钝。
30.克里马擦―→快点,英文:hurryup
31.逼列―→完蛋了,指事态无可挽回。
32.噶达马西一和滩―→乱七八糟一大堆
33.立远―→一边去
34.都成撒列―→都成什么样了啊?
35.的很―→程度形容词,例如快的很,漂亮的很
36.饿日―→不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37.忒―→很好,很棒
38.饿―→人称代词我
39.nia―→人家


40.洒―→头
41.瓜―→傻
42.皮干―→多嘴
43.瓜不及及―→冒傻气
44.货―→没出息的人,如你WO货
45.WO―→他,也代指两人都知道的事物
46.哈―→坏,品质不好,食物变质
47.哈娃―→不务正业的人,坏蛋
48.歪―→厉害,霸道
49.猫搅―→心烦,无头绪
50.擦擦―→口袋
51.该道―→街道
52.条子―→扫箸


53.gi揪―→蹲
54.瓜批―→傻比
55.争怂―→有本事,装酷
56.胡整―→不按要求
57.二垂子―→胆大妄为的人
58.生生―→狠毒的人
59.溜娃子―→小偷
60.瓜婆―→姑婆
61.不当―→可怜
62.奏―→就
63.壕―→特别大的坑
64.胡即―→土块
65.糊堵―→面粉粥
66.gai道―→街道
67.收个―→完了
68.砍的很―→特别丢人
69.措―→朝某方向移动一点
70.猫子―→做事武断,心狠手辣
71.例果―→故意
72.构子―→屁股
73.早早―→动物爪子
74.叶叶―→叶子
75.猜人一→疯丫头
76.哈子―→瞎子


77.niai窝一→眼睛
78.搏搏一→肚脐
79.灶豁―→厨房
80.活活一→吃的一种饼
81.恩娄一→额头
82.膊航一→膊子
83.骨堵一→骨头
84.fuo一→裤子
85.爸爸(二声)一→叔父
86.吧吧(四声)一→脏东西,屎尿(用于儿语)
87.决一→脚
88.shuei一→水
89.利郎一→分清楚
90.及常一→热情
91.狗子松一→自欺欺人的人
92.qi一→去
93.大大一→袋子
94.板头一→凳子
95.man上一→门口
96.门se(二声)一→门市
97.pei子一→杯子
98.电壶一→热水瓶  
99.nuer娃一→女孩
100.nia一→婶
101.洗安一→西安
102.日niai一→没礼貌{:soso__7543524502857150712_1:}
签到签到,证明我来过

该用户从未签到

153

主题

1525

回帖

2980

积分

五级

积分
2980
QQ
发表于 2013-1-4 14:42:13 来自手机 | 显示全部楼层
有意思
回复

使用道具 评分 举报

该用户从未签到

0

主题

4

回帖

10

积分

二级

积分
10
发表于 2013-1-4 20:21:15 来自手机 | 显示全部楼层
地道乾县方言,译出来还真有意思。
回复

使用道具 评分 举报

该用户从未签到

112

主题

3207

回帖

1831

积分

五级

俗人,比三俗还俗

积分
1831
发表于 2013-1-4 21:11:19 | 显示全部楼层
大部分都能懂
回复

使用道具 评分 举报

     

签到天数: 22 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

672

主题

2898

回帖

3082

积分

五级

积分
3082
发表于 2013-1-4 21:27:21 | 显示全部楼层
学习了,希望可以参与秦腔广播西安乱弹之疯狂陕西话。
渭鱼,渭鱼,你到底要不要周鸟。
回复

使用道具 评分 举报

     

该用户从未签到

2098

主题

1万

回帖

2万

积分

七级

前方是绝路,希望在转角!

积分
23757
发表于 2013-1-4 23:29:50 | 显示全部楼层
你总结的很全嘛!
回复

使用道具 评分 举报

     

签到天数: 124 天

连续签到: 2 天

[LV.7]常住居民III

576

主题

2713

回帖

5224

积分

六级

积分
5224
QQ
发表于 2013-1-5 15:13:00 | 显示全部楼层
全用方言说话,真好些还听不来。
回复

使用道具 评分 举报

     

该用户从未签到

4

主题

7

回帖

29

积分

二级

积分
29
发表于 2013-1-16 11:37:13 | 显示全部楼层
亲切
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表