“蓝瘦”“香菇”到底什么梗？陕西话里原来也有！
本帖最后由 以沫 于 16-10-12 14:33 编辑最近盆友圈和微博被“蓝瘦”、“香菇”两个词刷屏了，难道是什么新型农产品?没想到探究后发现，“蓝瘦”和“香菇”源于广西一男孩的失恋视频，想表达的是难受、想哭。纳尼，这是“广普”吗?
不仅广大网友开始了造句，连明星也加入了进来，颖儿前些天因病住院微博中也将这两个大热词汇进行了活学活用。她在微博中说到：“前两天突然急性肠胃炎进了医院，蓝瘦、香菇……”看来已经掌握了使用精髓，那你呢，学会了吗?除了广西普通话之外，咱老陕的方言中也有不少“外行人”听不懂词语，下面让我细细道来。“咥活” 吃，西安人把吃饭叫作咥饭。“咥”也是古汉语，辞海中释义，咥：咬。《易。履》：“履虎尾，不咥人，亨。” Exp.奏!咥泡馍气。(走，吃泡馍去)
“桥舞” 在桥上舞蹈?NO!其实想说的是跳舞。Exp.让我们尽情的带着镣铐桥舞吧。“袅千”意指聊天，陕西人N，L有时会区分不清。Exp.来，童鞋，我们来袅袅千。(来，同学，我们来聊聊天。)
“皮孩”其实想说的是皮鞋。Exp.哦，千呐，你的皮孩咋窝么脏(哦，天呐，你的皮鞋怎么那么脏)
“斗车”不是能装一斗东西的车，而是堵车。 Exp.你咋慢成马了。(你咋这么慢。)哎呀，路上斗车呢。(哎呀，路上堵车呢。)“木乱” (音：mu牟)，表示焦躁，心绪不宁，很讨人厌。Exp. 你奏木乱很!起，辟远!(你就讨厌的很，躲远点。)
“小麦”不是粮食，是姑娘。意指小妹。Exp. 小麦，你来一哈。(小妹，你来一下。)
“来千béi银” 蓝天白云Exp.哦，看远处的千，是窝么滴来高处的银，是窝么滴béi(哦，看，远处的天是那么的蓝。远处的云是那么的白。)
“霍匪” 标准的普通话，跟我念，喝～水～。Exp.来来来，进屋霍点匪嘛。(来来来，进屋喝点水嘛。)“打见话”其实是打电话。Exp.你给鸡鸡师傅打个见话，看他到哪了。(你给滴滴师傅打个电话，看他到哪了。)造句时间：今天的千是窝么滴蓝，银是窝么滴白，额穿着额的新皮孩去广场桥舞。没想到遇到了一个小麦，她踩脏了我的新皮孩非要请我咥活表示哈歉意，我嫌木乱就说去霍点匪得了。居然遇到了斗车，在车上我们交换了号码，约好下次再打见话袅天。你读懂了吗?
陕西人就能与陕普沟通无忧?你可能想的有点多。
据传说，曾经在西安的街头发生过这样的对话….出租车司机：麦子，去哪?
麦子：北北菲斯到了水司麦子：我说去babyface!
最后赋诗一首结束我们今天的小讲堂树上各咎着两只巧，一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏载哈起咧!”哈巧社：“末四，载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社：“哈松!”陕西方言为评为全国十大难懂方言之一，今天小小科普了一下你学会了吗?说不定下一个爆红的就是陕西话哦~
是啊，怪不得朋友圈都在说。蓝瘦香菇{:mocs_9:} 怎么突然感觉自己跟不上时代out了 我要次饭饭 哈哈。陕西方言确实很逗逼 蓝瘦香菇 有时候口语化就是一种流行趋势，就好像前段时间出现的葛优躺，碧瑶坐{:1_649:}紧跟时代潮流 呵呵 原来是这意思 有一个买橘子的老婆婆说：不要哈哈滴，不要女女滴！{:1_649:}
页:
[1]