管家 发表于 2013-3-13 09:38
あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない

蒲籽 发表于 2013-3-13 09:58
仆达？なに？

管家 发表于 2013-3-13 10:17
あの日见た花の名前を僕達はまだ知らない

僕達----我们

蒲籽 发表于 2013-3-13 10:20
そうですよね。

管家 发表于 2013-3-13 10:33
的确，日语中用的是繁体

蒲籽 发表于 2013-3-13 10:51
一般不会用汉字，这是男士的角度说的，通常就直接用假名ぼくたち。